1
00:00:11,690 --> 00:00:13,860
- اینجا کجاست؟
- اوه، اونجاست.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,880
- ممنون
- حتما

3
00:00:31,350 --> 00:00:35,280
ظهر بخیر
من لویزا ریس هستم.

4
00:00:35,310 --> 00:00:37,270
من اهل همون شهرم
به عنوان گریس کروز

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,860
گریس، کسی که فقط
فارغ التحصیل پرستاری؟

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,670
بله آدرست را به من داد

7
00:00:43,950 --> 00:00:46,780
گفت باید تلاش کنم
اگر هنوز جای خالی هست

8
00:00:47,150 --> 00:00:50,800
تو خوش شانسی،
کسی که قبلا رزرو کرده بود زنگ زد

9
00:00:50,820 --> 00:00:53,230
آنها لغو کردند زیرا این کار را انجام خواهند داد
در عوض ترم بعدی را مطالعه کنید

10
00:00:53,700 --> 00:00:55,880
خوبه که هنوز جای خالی هست

11
00:00:57,240 --> 00:00:58,490
ساعت تقریباً پنج است.

12
00:00:59,160 --> 00:01:03,050
این چیزی است که ما انجام خواهیم داد. برو داخل
و در اتاق نشیمن منتظرم باش

13
00:01:03,070 --> 00:01:05,840
فقط باید این قبض را پرداخت کنم.
این یک اطلاعیه قطع ارتباط است.

14
00:01:05,870 --> 00:01:08,120
- باشه متشکرم.
- متاسفم برای ناراحتی.

15
00:01:08,150 --> 00:01:10,190
- مردم داخل هستند. باشه؟
- باشه

16
00:05:31,370 --> 00:05:32,440
متاسفم برای انتظار،

17
00:05:32,470 --> 00:05:33,950
صف در مرکز پرداخت طولانی بود.

18
00:05:33,970 --> 00:05:35,490
- اشکالی نداره
- بازم اسمت چی بود؟

19
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
من لویزا هستم

20
00:05:36,540 --> 00:05:37,590
اوه، لوئیزا.

21
00:05:37,670 --> 00:05:39,570
چرا این را روشن نکردی؟

22
00:05:40,300 --> 00:05:43,720
- مدتی منتظر بودی.
- اشکالی نداره متشکرم.

23
00:05:47,280 --> 00:05:49,610
اوه متاسفم...

24
00:05:51,230 --> 00:05:54,470
من فکر می کردم که مرزهای دیگر
دیرتر می رسید

25
00:05:54,620 --> 00:05:57,020
زندر، این لویزا است،

26
00:05:57,050 --> 00:05:58,870
- مرزبان جدید ما
- اینطوره؟

27
00:05:59,140 --> 00:06:00,960
به پانسیون خوش آمدید.

28
00:06:07,560 --> 00:06:08,840
اینجا از آن لذت خواهید برد.

29
00:06:09,670 --> 00:06:11,500
منظورم اینه که
همه ما اینجا خوب هستیم

30
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
ببخشید...

31
00:06:16,010 --> 00:06:17,310
به هر حال،

32
00:06:19,310 --> 00:06:20,670
این اتاق اینجا

33
00:06:21,880 --> 00:06:25,070
جایی است که زندر
و شریک زندگی اش جن می ماند.

34
00:06:25,310 --> 00:06:29,280
یکی دیگر اتاق ادریک و جف است.

35
00:06:29,310 --> 00:06:31,180
کوچک است، برای دو پسر کافی است.

36
00:06:31,460 --> 00:06:34,260
رو به روی اتاق آنها مال شماست.

37
00:06:34,860 --> 00:06:37,600
شما دو زن هستید که در آن اتاق مشترک هستید.
اجاره ماهیانه 2500 پزو است.

38
00:06:37,630 --> 00:06:41,160
یک ماه پیش پرداخت، یک ماه واریز.
پس این پنج هزار است.

39
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
صبر کن...

40
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
اینجاست.

41
00:06:50,730 --> 00:06:53,450
به هر حال، در صورت تمایل می توانید آشپزی کنید.

42
00:06:53,570 --> 00:06:56,340
- بله، گریس به من اشاره کرد.
- باشه

43
00:06:56,420 --> 00:06:58,980
کاری که مرزنشینان معمولا انجام می دهند این است که وارد عمل شوند

44
00:06:59,000 --> 00:07:00,890
برای غذا و گاز برای صرفه جویی در هزینه.

45
00:07:01,680 --> 00:07:03,560
باشه متشکرم.

46
00:07:03,580 --> 00:07:04,880
کمی آنجا بنشین.

47
00:07:05,250 --> 00:07:07,820
- من فقط قرارداد را می گیرم.
- باشه

48
00:08:04,980 --> 00:08:07,350
مامان لطفا گریه نکن

49
00:08:07,380 --> 00:08:11,790
- من همیشه با شما تماس می گیرم.
- مانیل تا اینجای کار، لوئیزا.

50
00:08:12,000 --> 00:08:13,660
اونجا تنها میشی

51
00:08:13,960 --> 00:08:16,190
چه کسی از شما مراقبت خواهد کرد؟

52
00:08:16,210 --> 00:08:19,990
در مورد وعده های غذایی شما چطور؟
اگه مریض بشی چی؟

53
00:08:20,890 --> 00:08:23,460
مامان لطفا زیاد نگران نباش

54
00:08:23,560 --> 00:08:25,280
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

55
00:08:25,310 --> 00:08:28,640
علاوه بر این، پانسیون
من خواهم ماند در امن است.

56
00:08:28,670 --> 00:08:31,980
توسط گریس توصیه شد،
دختر کاپیتان Barangay، درست است؟

57
00:08:32,210 --> 00:08:35,480
او نیز در آنجا زندگی می کرد
در حین تحصیل در مانیل

58
00:08:35,500 --> 00:08:38,760
شاید نباید بری
فقط اینجا درس بخون

59
00:08:38,790 --> 00:08:41,110
اینجا در شهر کالج هم هست.

60
00:08:41,750 --> 00:08:43,910
به این ترتیب از ما دور نخواهید بود.

61
00:08:43,930 --> 00:08:46,670
بورسیه ای که گرفتم در مانیل است، مامان.

62
00:08:48,100 --> 00:08:49,650
این یک هدر خواهد بود.

63
00:08:49,680 --> 00:08:53,100
من خیلی کار کردم و صبر کردم
برای این فرصت

64
00:08:53,120 --> 00:08:55,640
آیا اجازه خواهم داد ترس مرا شکست دهد، مامان؟

65
00:08:55,660 --> 00:08:59,510
نگران نباش من فورا به خانه می آیم
در طول تعطیلات ترم

66
00:08:59,540 --> 00:09:01,850
من هم هر روز با شما تماس خواهم گرفت.

67
00:09:01,870 --> 00:09:03,170
ما حرف شما را در این مورد قبول می کنیم!

68
00:09:06,620 --> 00:09:08,670
مراقب اونجا باش، باشه؟

69
00:09:13,960 --> 00:09:17,460
او را تگ کنید من او را دوست دارم.

70
00:09:17,650 --> 00:09:18,870
خدای من صبر کن

71
00:09:21,350 --> 00:09:22,850
ببخشید دختر

72
00:09:23,400 --> 00:09:25,550
اوه من بیدارت کردم؟

73
00:09:25,570 --> 00:09:28,590
- نه اشکالی نداره.
- من دایان هستم.

74
00:09:28,890 --> 00:09:30,580
آیا شما هم اتاقی جدید من هستید؟

75
00:09:31,400 --> 00:09:34,710
صبر کن، این چه نوع اتاقی است،
خیلی خسته کننده است

76
00:09:34,740 --> 00:09:37,130
چه جهنمی؟ چراغ مهمانی؟
دیوانه

77
00:09:38,150 --> 00:09:40,670
وجود دارد. کامل، درست است؟

78
00:09:40,700 --> 00:09:42,910
- این با تو مشکلی نداره عزیزم؟
- آره حتما

79
00:09:42,930 --> 00:09:46,070
من نورهای رنگی را دوست دارم
برای روشن کردن اتاقمان

80
00:09:46,090 --> 00:09:48,010
برخلاف اتاق های دیگر، خیلی کسل کننده است، درست است؟

81
00:09:48,250 --> 00:09:50,810
اتفاقا من سال دوم هستم
در ارتباطات جمعی شما؟

82
00:09:50,840 --> 00:09:52,390
سال اول، BS Education.

83
00:09:53,180 --> 00:09:54,890
هوم من می بینم.

84
00:09:55,260 --> 00:09:57,330
بنابراین، این اولین بار است
در پانسیون؟

85
00:09:57,360 --> 00:09:59,030
من دو سال است که اینجا هستم.

86
00:09:59,050 --> 00:10:02,990
خب اینجا خوبه
در واقع بی خطر است

87
00:10:03,140 --> 00:10:07,120
اوه، نزدیک مدرسه است،
بازار، مواد غذایی، و غیره.

88
00:10:07,350 --> 00:10:11,310
و هیچ پرسه زن بی ادبی وجود ندارد
در خیابان ها

89
00:10:11,330 --> 00:10:13,140
اینجا از آن لذت خواهید برد.

90
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
شنیدن آن خوب است.

91
00:10:14,650 --> 00:10:16,550
خدای من صبر کن...

92
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
نگه دارید.

93
00:10:19,700 --> 00:10:22,120
آیا ملاقات کرده اید
سایر اعضای هیئت مدیره ما؟

94
00:10:22,140 --> 00:10:23,870
فقط زندر

95
00:10:25,490 --> 00:10:26,670
خدای من

96
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
خوش تیپ، درسته؟

97
00:10:28,590 --> 00:10:31,930
نگران نباش ملاقات خواهید کرد
بقیه بعداً در طول شام.

98
00:10:32,600 --> 00:10:33,910
اما قبل از آن،

99
00:10:34,240 --> 00:10:35,910
آیا شما کمی از ...

100
00:10:36,570 --> 00:10:38,400
اطلاعات در مورد آنها؟

101
00:10:39,640 --> 00:10:42,730
جن، شریک زندگی زندر.

102
00:10:42,870 --> 00:10:44,150
ارتباطات جمعی دوره اوست.

103
00:10:44,170 --> 00:10:47,600
- اوه، شما مرزبان جدید اینجا هستید؟
- خیلی خوب!

104
00:10:47,630 --> 00:10:50,010
- من جن هستم.
- لوئیزا

105
00:10:50,040 --> 00:10:54,460
او خوب است، اما بدخلق می شود
وقتی او و زندر دعوا می کنند.

106
00:10:54,490 --> 00:10:57,230
شاید او نمی گیرد
به اندازه کافی پیچ شده شوخی!

107
00:10:57,550 --> 00:11:00,900
و آن زندر است،
شریک زندگی Jhen.

108
00:11:00,930 --> 00:11:02,890
سال دوم مهندسی عمران.

109
00:11:02,910 --> 00:11:06,280
او توجه بسیاری از دختران را به خود جلب می کند،
بنابراین جن اغلب حسادت می کند.

110
00:11:06,350 --> 00:11:09,610
- ببخشید من در تماس بودم.
- اینجا جف، سال دوم معماری است.

111
00:11:09,630 --> 00:11:11,090
- ساکت ...
- اوه، ممنون

112
00:11:11,120 --> 00:11:12,280
رزرو شده است.

113
00:11:12,300 --> 00:11:14,190
اما او هم خوشمزه است.

114
00:11:14,210 --> 00:11:15,250
غذای بیشتری می خواهید؟

115
00:11:16,270 --> 00:11:18,400
و ادریک، بازیکن دانشگاه.

116
00:11:18,430 --> 00:11:20,910
- ورزشش؟ جنسیت
- داداش من فقط یه چیزی می گیرم.

117
00:11:23,660 --> 00:11:26,770
-هی یکی بهت پیام داده
-می تونی تحویلش بدی؟

118
00:11:27,290 --> 00:11:30,120
او خیلی شیدا است.
می‌گوید او پان‌جنس‌گرا است،

119
00:11:30,140 --> 00:11:33,990
زن باشد یا مرد،
او برای آن خواهد رفت

120
00:11:34,020 --> 00:11:37,420
درست مثل من...
شوخی کردم!

121
00:11:37,440 --> 00:11:40,820
- بیا، فقط کمی. لطفا
- من نمی خواهم.

122
00:11:40,870 --> 00:11:42,730
[پچ پچ خفه]

123
00:11:42,760 --> 00:11:44,100
واقعا خوشمزه است

124
00:11:47,490 --> 00:11:50,570
لویزا، آیا ثبت نام را تمام کرده ای؟

125
00:11:50,600 --> 00:11:52,420
صندوقدار روی من بست.

126
00:11:52,600 --> 00:11:55,920
فردا زودتر میرم تا این کار رو تموم کنم

127
00:11:56,240 --> 00:11:57,290
- باشه
- تو چطور؟

128
00:11:57,520 --> 00:11:59,570
امروز صبح تموم کردم دختر

129
00:11:59,630 --> 00:12:01,230
اونوقت به کجا میری؟

130
00:12:02,380 --> 00:12:05,090
بیرون با دوستان
چون میدونی

131
00:12:05,120 --> 00:12:07,940
مدرسه از دوشنبه شروع می شود
بنابراین همه چیز در مورد سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده است

132
00:12:07,970 --> 00:12:09,970
در حالی که ما هنوز می توانیم
چرا به من نمیپیوندی؟

133
00:12:10,900 --> 00:12:13,400
- من خیلی کار دارم.
- باشه حتما

134
00:12:13,430 --> 00:12:15,140
شاید تا نیمه شب به خانه نرسیدم.

135
00:12:15,160 --> 00:12:18,570
قبلا به آرمان گفتم باشه؟ خداحافظ

136
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
لویزا؟

137
00:17:34,500 --> 00:17:37,130
- حالا برو بیرون
- ها؟

138
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
لویزا؟

139
00:17:40,860 --> 00:17:42,900
ما هر دو می خواستیم اتفاقی بیفتد.

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,840
تنها خواسته من این است
هیچ کس دیگری در این مورد متوجه نمی شود،

141
00:17:46,860 --> 00:17:48,550
وگرنه من بهت گزارش میدم

142
00:17:51,740 --> 00:17:55,610
نگران نباش، فقط ما دو نفریم
در این مورد خواهد دانست.

143
00:17:56,520 --> 00:17:58,010
ادامه بده برو بیرون

144
00:18:14,420 --> 00:18:15,590
دختر؟

145
00:18:18,920 --> 00:18:19,920
دختر!

146
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
اوه متاسفم

147
00:18:21,420 --> 00:18:23,060
خدای من دختر

148
00:18:23,600 --> 00:18:25,250
جف اینها را برای تو فرستاد.

149
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
هوم!

150
00:18:28,820 --> 00:18:31,000
جف به وضوح از شما خواستگاری می کند، نه؟

151
00:18:32,040 --> 00:18:33,420
من در مورد آن نمی دانم.

152
00:18:33,660 --> 00:18:35,790
جدی، بی‌خبر بازی می‌کنی؟

153
00:18:36,470 --> 00:18:38,220
آیا فکر می کنید من متوجه نشده ام،

154
00:18:38,250 --> 00:18:40,610
چگونه او شما را همراهی می کند
هفته ها به مدرسه رفته و برمی گردم؟

155
00:18:41,270 --> 00:18:42,390
و دختر،

156
00:18:42,800 --> 00:18:46,090
شکلات؟ و فقط دوستان؟

157
00:18:46,390 --> 00:18:49,580
او در مورد خواستگاری من چیزی نگفته است.

158
00:18:49,720 --> 00:18:51,210
دقیقا همینه

159
00:18:51,610 --> 00:18:54,450
کجا متولد شدی
کوه ها، عمه لویزا؟

160
00:18:55,260 --> 00:18:56,470
به من بگو،

161
00:18:58,500 --> 00:19:01,300
اگر به شما بگوید که قصد دارد از شما خواستگاری کند،

162
00:19:02,240 --> 00:19:04,060
آیا می گویید بله؟

163
00:19:07,200 --> 00:19:08,600
جف خوبه

164
00:19:09,500 --> 00:19:10,670
باهوش...

165
00:19:11,770 --> 00:19:13,400
او همچنین یک لیستر دین است.

166
00:19:14,290 --> 00:19:16,050
و می دانید، او مانند ...

167
00:19:17,720 --> 00:19:20,050
به نظر می رسد که وفادار باشد
اگر شما دوتا قرار گذاشتید

168
00:19:20,750 --> 00:19:22,770
مثل یک دوست پسر کامل.

169
00:19:23,300 --> 00:19:25,750
درسته؟ درسته؟ درست میگم؟

170
00:19:26,270 --> 00:19:30,700
اوه، دختر، من آن لبخند را می بینم.
من آن لبخند را می شناسم.

171
00:19:30,730 --> 00:19:34,240
من آن را می دانم.
تو هم دوستش داری، ها؟

172
00:19:35,300 --> 00:19:36,630
نه، نه.

173
00:19:37,440 --> 00:19:38,650
اوه لطفا

174
00:19:40,020 --> 00:19:41,810
می دانید ممکن است بینی شما بلندتر شود.

175
00:19:41,840 --> 00:19:44,010
دروغگوها به جهنم می روند، می دانید.

176
00:19:44,480 --> 00:19:45,950
فقط اعتراف کن،

177
00:19:46,150 --> 00:19:47,590
شما هم او را دوست دارید، درست است؟

178
00:19:50,500 --> 00:19:51,750
من آن را می دانستم.

179
00:19:54,810 --> 00:19:56,530
از قبل گیج بودی

180
00:19:58,710 --> 00:20:00,440
اما نمی تواند اتفاق بیفتد.

181
00:20:01,070 --> 00:20:03,670
اوه دختر متوجه شدم

182
00:20:04,020 --> 00:20:07,000
احتمالاً به خاطر پدر و مادرت است
تایید نمی کند

183
00:20:07,040 --> 00:20:12,300
آنها می خواهند شما ابتدا مدرسه را تمام کنید
قبل از آشنایی این است؟

184
00:20:12,740 --> 00:20:15,340
لازم نیست به آنها بگویید
بلافاصله، درست است؟

185
00:20:15,580 --> 00:20:17,340
فقط از او به عنوان الهام استفاده کنید.

186
00:20:17,820 --> 00:20:21,150
فقط یادت باشه دختر
محدودیت های خود را بدانید، باشه؟

187
00:20:21,550 --> 00:20:22,590
و همچنین...

188
00:20:22,780 --> 00:20:25,720
هرگز، هرگز...

189
00:20:25,870 --> 00:20:27,370
به همین راحتی تسلیم شوید

190
00:20:28,060 --> 00:20:29,910
اگر به همین سادگی بود...

191
00:20:30,960 --> 00:20:32,630
چرا نمی تواند باشد؟

192
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
هر چه باشد.

193
00:21:05,450 --> 00:21:08,230
عزیزم صبر کن

194
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
چی؟

195
00:21:09,660 --> 00:21:11,720
عزیزم من دارم دیر میرسم

196
00:21:12,070 --> 00:21:14,620
ما آن را به سرعت انجام خواهیم داد.
بیا

197
00:21:15,770 --> 00:21:18,090
لورن در آستانه رسیدن است
تا من را بلند کند

198
00:21:18,110 --> 00:21:21,400
فقط به او بگو اول کارا را بردارد.

199
00:21:21,580 --> 00:21:23,710
بعدا، باشه؟ فعلا این

200
00:21:38,950 --> 00:21:40,210
چیکار میکنی؟

201
00:22:37,000 --> 00:22:39,240
درست مثل دیروز بپزید.

202
00:22:39,270 --> 00:22:40,290
لویزا

203
00:22:40,800 --> 00:22:42,300
بیا بخوریم رفتار من

204
00:22:42,430 --> 00:22:45,190
من جایی برای رفتن دارم
قبل از رفتن به مدرسه

205
00:22:45,290 --> 00:22:46,800
بذار با تو بیام

206
00:22:46,820 --> 00:22:48,820
- خانم، برو.
- نیازی نیست

207
00:22:50,240 --> 00:22:51,330
نه، اشکالی ندارد.

208
00:22:51,350 --> 00:22:54,150
- به هر حال کلاس من دیرتر شروع می شود و ...
- گفتم نه.

209
00:22:54,330 --> 00:22:57,810
نه جف دیگه هیچ وقت منو همراهی نکن

210
00:23:07,030 --> 00:23:09,200
هی، زوده

211
00:23:10,180 --> 00:23:11,970
جمعه ها کلاس ندارم.

212
00:23:12,930 --> 00:23:14,350
با آرمان مشکلی نداره؟

213
00:23:15,390 --> 00:23:17,080
او اینجا نیست، به پامپانگا رفت.

214
00:23:17,170 --> 00:23:18,430
بیا بنوشیم

215
00:23:19,330 --> 00:23:20,550
چیز مطمئنی

216
00:23:20,790 --> 00:23:22,850
- خوبه
- من فقط تغییر می کنم.

217
00:23:22,870 --> 00:23:24,590
- سریع درستش کن
- باشه

218
00:28:52,650 --> 00:28:54,280
آه دختر...

219
00:28:54,880 --> 00:28:56,580
خیلی با طراوت است
برای گرفتن دوش آب سرد

220
00:28:57,080 --> 00:28:58,290
خدای من

221
00:29:00,270 --> 00:29:03,220
لویزا، حالت خوبه؟

222
00:29:04,370 --> 00:29:06,050
شما از آن لذت بردید، درست است؟

223
00:29:06,670 --> 00:29:09,790
هی من معمولا این کارو نمیکنم...

224
00:29:09,820 --> 00:29:11,880
در واقع اولین بار است
برای انجام یک سه راه.

225
00:29:12,250 --> 00:29:14,290
و با کسی
که دوست پسر من نیست

226
00:29:14,320 --> 00:29:16,540
اون الکل لعنتی

227
00:29:16,960 --> 00:29:18,580
اما من از آن لذت بردم.

228
00:29:19,010 --> 00:29:21,210
چه خوب که من دوست پسر ندارم.

229
00:29:21,510 --> 00:29:24,260
حداقل وجود ندارد
احساس گناه در انجام آن درسته؟

230
00:29:25,460 --> 00:29:26,490
[آه می کشد]

231
00:29:26,670 --> 00:29:27,670
شما چطور؟

232
00:29:29,400 --> 00:29:31,350
اولین بار هم بودی
انجام سه طرفه؟

233
00:29:32,920 --> 00:29:36,540
اما من از شما تعجب کردم.
تو خیلی وحشی هستی دختر

234
00:29:36,790 --> 00:29:38,530
فکر کن حتی مست نبودی

235
00:29:39,720 --> 00:29:40,970
آه...

236
00:29:41,410 --> 00:29:45,390
پس به همین دلیل جف
شانسی با تو ندارد،

237
00:29:45,430 --> 00:29:48,770
چون ادریک را دوست داری

238
00:29:48,810 --> 00:29:50,320
فقط یک سر بالا، دختر،

239
00:29:50,720 --> 00:29:52,750
او دوست داشتن را بلد نیست

240
00:29:52,950 --> 00:29:55,850
تنها چیزی که او می داند رابطه جنسی است.
ممکن است پشیمان شوید

241
00:29:56,610 --> 00:29:58,500
ممکن است به چیزی امیدوار باشید
این اتفاق نخواهد افتاد

242
00:29:58,770 --> 00:30:00,600
من او را دوست ندارم.

243
00:30:01,220 --> 00:30:02,720
پس همه چیز فقط رابطه جنسی بود؟

244
00:30:03,840 --> 00:30:05,020
لعنتی

245
00:30:05,690 --> 00:30:07,740
انگار شبیه همیم

246
00:30:08,190 --> 00:30:10,710
من مدت زیادی است که ادریک را دوست دارم.

247
00:30:10,740 --> 00:30:13,390
اما غیر ممکن است،
برای اینکه او دوست پسر من شود

248
00:30:13,990 --> 00:30:15,510
اما حداقل الان ...

249
00:30:15,840 --> 00:30:17,930
من قبلاً طعم او را چشیده ام، درست است؟

250
00:30:18,330 --> 00:30:20,930
چه کسی فکرش را می‌کرد که داشته باشد
یک یادداشت بزرگ لعنتی

251
00:30:21,340 --> 00:30:23,540
حس میکردم از باکره شهوت شده ام
دوباره همه چیز

252
00:30:24,380 --> 00:30:27,060
باکرگیمو زود کنار گذاشتم دختر

253
00:30:27,090 --> 00:30:30,450
آن زمان من فقط 16 سال داشتم
با اولین دوست پسرم

254
00:30:30,720 --> 00:30:32,790
لعنتی آیا می دانید
او با من چه کرد؟

255
00:30:32,980 --> 00:30:37,510
او را با دختر دیگری گرفتم.
اون دیوونه

256
00:30:39,010 --> 00:30:40,010
شما چطور؟

257
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
هوم...

258
00:30:43,690 --> 00:30:45,120
اولین بار کی بود؟

259
00:30:45,930 --> 00:30:47,560
با اولین دوست پسرت؟

260
00:30:49,020 --> 00:30:50,890
- دوم؟
- نه

261
00:30:50,940 --> 00:30:52,020
سوم؟

262
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
چهارم؟

263
00:30:53,290 --> 00:30:55,700
دوست پسر من نبود
چه کسی آن را انجام داد

264
00:30:57,030 --> 00:30:58,840
دوست پسرت نیست؟

265
00:30:59,520 --> 00:31:00,830
تو دیوانه ای

266
00:31:01,480 --> 00:31:03,590
تو حتی وحشی تر از من هستی

267
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
همسایه ما بود.

268
00:31:07,430 --> 00:31:09,460
سپس، یک همکلاسی.

269
00:31:10,010 --> 00:31:11,780
بعد پدرخوانده من

270
00:31:12,730 --> 00:31:14,640
بعد استاد من

271
00:31:15,900 --> 00:31:18,880
بعد، دوست پسر عمویم.

272
00:31:20,210 --> 00:31:21,890
سپس...

273
00:31:22,460 --> 00:31:25,480
بعدش دیگه یادم نمیاد

274
00:31:26,310 --> 00:31:29,420
من نمی توانم به خاطر بیاورم
چون خیلی زیاد بودند

275
00:31:30,270 --> 00:31:31,640
خیلی...

276
00:31:35,640 --> 00:31:36,870
متاسفم

277
00:31:37,210 --> 00:31:40,240
من نمی توانم خودم را کنترل کنم، دایان.

278
00:31:42,520 --> 00:31:44,860
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

279
00:31:46,470 --> 00:31:47,800
متاسفم متاسفم

280
00:31:58,870 --> 00:31:59,870
لویزا...

281
00:32:01,250 --> 00:32:03,530
با روانپزشک صحبت کردم...

282
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
برای چی؟

283
00:32:05,450 --> 00:32:07,150
برای اینکه شما یک مشاوره داشته باشید.

284
00:32:08,140 --> 00:32:09,670
من نمی خواهم، دایان.

285
00:32:09,770 --> 00:32:12,780
دختر، شما نیاز به کمک حرفه ای دارید.

286
00:32:12,810 --> 00:32:15,000
قبلاً به آنها گفته بودم
چه اتفاقی برای شما می افتد

287
00:32:15,250 --> 00:32:17,340
یافته اولیه آنها این است

288
00:32:17,670 --> 00:32:18,880
شما یک نیمفومنیک هستید

289
00:32:18,900 --> 00:32:20,930
چرا به یکی دیگه گفتی؟

290
00:32:21,290 --> 00:32:23,810
لویزا، این یک روانپزشک است.

291
00:32:23,830 --> 00:32:27,110
با این حال... این شرط
شرم آور است

292
00:32:27,580 --> 00:32:29,640
من نمی خواهم دیگران بدانند.

293
00:32:30,110 --> 00:32:32,050
من نمی خواهم به من بخندند.

294
00:32:32,120 --> 00:32:34,350
من مردم را نمی خواهم
تا من را نفرت انگیز بداند

295
00:32:34,380 --> 00:32:38,360
این را به شما گفتم چون فکر می کردم
میتونستم بهت اعتماد کنم

296
00:32:38,420 --> 00:32:40,420
میتونی به من اعتماد کنی...

297
00:32:40,450 --> 00:32:42,490
به هیچ کس دیگری نمی گویم

298
00:32:42,730 --> 00:32:45,740
- اما باید به روانپزشک مراجعه کنید.
- من نمی خواهم.

299
00:32:46,860 --> 00:32:48,670
من مامانم رو نمیخوام
برای دانستن در این مورد

300
00:32:48,700 --> 00:32:51,210
- آنها متوجه نمی شوند. من قول می دهم.
- نه

301
00:32:51,230 --> 00:32:53,450
- بیا، لوئیزا.
- گفتم نه دایان.

302
00:32:53,470 --> 00:32:56,350
-پس میتونن برات درست تجویز کنن...
- من نمی خواهم.

303
00:32:57,040 --> 00:32:58,320
لویزا!

304
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
آرمان؟

305
00:35:31,580 --> 00:35:32,870
بله لویزا؟

306
00:35:32,970 --> 00:35:36,360
من در پامپانگا هستم،
فردا برمیگردم

307
00:35:36,800 --> 00:35:38,260
چرا؟ چه اشکالی دارد؟

308
00:36:33,700 --> 00:36:36,020
اوه، هی، لویزا.
چه خبر؟

309
00:36:36,150 --> 00:36:38,760
آیا به دنبال جف هستید؟
او آنجاست، خواب است.

310
00:36:38,980 --> 00:36:41,280
نمی دونم چه بلایی سرش اومده
او هفته‌ها است که مشروب می‌نوشد.

311
00:36:41,300 --> 00:36:43,320
از او پرسیدم چرا اما...

312
00:40:27,400 --> 00:40:28,440
عزیزم...

313
00:40:34,130 --> 00:40:36,630
ای حرامزاده ها!

314
00:40:38,280 --> 00:40:39,370
برو اینجا

315
00:40:39,910 --> 00:40:41,970
- عزیزم...
- بیا اینجا

316
00:40:42,090 --> 00:40:43,180
بس است...

317
00:40:43,660 --> 00:40:44,750
برو اینجا

318
00:40:45,350 --> 00:40:46,940
ای شلخته!

319
00:40:49,910 --> 00:40:53,310
- جان، چه اتفاقی می افتد؟
- ای فاحشه!

320
00:40:54,310 --> 00:40:56,630
جان، بس است
اینجا چه خبر است؟

321
00:40:56,650 --> 00:40:58,900
من فقط دوست پسرم را در رختخواب گرفتم

322
00:40:58,930 --> 00:41:00,880
با هم اتاقی شلخته ات!

323
00:41:01,890 --> 00:41:03,660
- لوئیزا؟
- بیا اینجا!

324
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
- بسه
- جان!

325
00:41:05,880 --> 00:41:08,020
ای عوضی!

326
00:41:08,040 --> 00:41:11,800
میدونی زندر دوست پسر منه
اما تو همچنان دنبالش رفتی!

327
00:41:11,820 --> 00:41:13,830
تو بی گناه رفتار می کنی و بعد...

328
00:41:13,860 --> 00:41:16,710
- جان، بس است.
- تو فاحشه ای!

329
00:41:16,730 --> 00:41:19,800
از دوست پسرم لذت بردی؟ ها؟

330
00:41:19,820 --> 00:41:22,940
چرا جف نه؟ یا ادریک؟

331
00:41:22,960 --> 00:41:24,690
اونا دوست دختر ندارن

332
00:41:24,720 --> 00:41:25,920
یا آرمان؟

333
00:41:25,940 --> 00:41:27,420
جواب منو بده!

334
00:41:27,450 --> 00:41:29,970
- جان بس کن
- جواب منو بده!

335
00:41:30,000 --> 00:41:32,040
به من نگو که عاشقی
با دوست پسرم،

336
00:41:32,070 --> 00:41:33,590
یا ممکن است تو را بکشم!

337
00:41:33,610 --> 00:41:34,780
ارگ!

338
00:41:34,800 --> 00:41:37,020
تو عاشق دوست پسر من هستی؟

339
00:41:37,040 --> 00:41:40,060
شما عاشق او هستید؟ جواب منو بده!

340
00:41:40,080 --> 00:41:42,940
جواب منو بده!

341
00:41:42,960 --> 00:41:45,050
-دوستش داری؟ آیا شما؟
- جان بس کن!

342
00:41:45,070 --> 00:41:46,580
من او را دوست ندارم!

343
00:41:47,800 --> 00:41:49,770
من آنها را دوست ندارم!

344
00:41:50,370 --> 00:41:54,140
من ادریک را دوست ندارم
و من آرمان را دوست ندارم!

345
00:41:54,170 --> 00:41:55,870
داری میگی...

346
00:41:55,890 --> 00:41:58,440
شما با
همه آنها؟ به من بگو!

347
00:41:58,460 --> 00:42:02,420
چی؟ شما بوده اید
با همه آنها؟

348
00:42:02,450 --> 00:42:04,580
پس تو فقط یک شلخته نیستی!

349
00:42:04,910 --> 00:42:08,260
شما یک منحرف هستید! یک منحرف!

350
00:42:08,840 --> 00:42:10,410
منحرف!

351
00:42:10,430 --> 00:42:12,670
- آرمان!
- از سر راه حرکت کن!

352
00:42:12,700 --> 00:42:15,000
- از سر راه برو
- [فریاد زدن]

353
00:42:15,240 --> 00:42:17,190
[ناله] رها کن...

354
00:42:17,720 --> 00:42:20,380
- بسه دیگه!
- بسه جان...

355
00:42:20,410 --> 00:42:24,630
- چرا من، زندر؟
- متاسفم

356
00:42:25,730 --> 00:42:29,070
- زندر، چرا من؟
- متاسفم متاسفم...

357
00:42:41,330 --> 00:42:43,150
عزیزم عزیزم...

358
00:42:43,180 --> 00:42:45,060
عزیزم، بیایید در مورد این صحبت کنیم.

359
00:42:45,080 --> 00:42:47,230
- فقط یکبار اتفاق افتاد...
- خفه شو!

360
00:42:47,280 --> 00:42:49,980
دیگه تکرار نمیشه
میدونی که خیلی دوستت دارم

361
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
لطفا من را ترک نکن

362
00:42:51,280 --> 00:42:53,130
من هر کاری میکنم... عزیزم...

363
00:42:54,360 --> 00:42:56,230
- عزیزم...
- پس تو هنوز زنده ای.

364
00:42:56,710 --> 00:42:58,520
از زندر جدا میشم...

365
00:42:58,680 --> 00:43:00,730
پس؟ الان خوشحالی؟

366
00:43:00,900 --> 00:43:03,110
شما می توانید این همه مرد را داشته باشید
برای خودت

367
00:43:03,390 --> 00:43:05,780
از جمله زندر،
اگر بخواهی می توانی او را داشته باشی

368
00:43:06,260 --> 00:43:07,460
از آن راضی هستید، درست است؟

369
00:43:07,810 --> 00:43:09,110
چون تو یه عجایب هستی!

370
00:43:09,380 --> 00:43:12,920
جان بسه
لویزا باردار است.

371
00:43:13,040 --> 00:43:14,040
[تسخیر]

372
00:43:16,570 --> 00:43:19,170
عالیه سوال من از شما این است که

373
00:43:19,450 --> 00:43:22,140
بارداری چه حسی دارد

374
00:43:22,170 --> 00:43:24,500
و ندانم
پدر فرزند شما کیست؟

375
00:43:24,810 --> 00:43:26,010
این کارما شماست!

376
00:43:26,630 --> 00:43:28,180
ای دیوونه لعنتی!

377
00:43:31,190 --> 00:43:32,430
از سر راه من برو

378
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
عزیزم...

379
00:43:37,510 --> 00:43:38,510
جان...

380
00:43:40,270 --> 00:43:41,530
حالت خوبه؟

381
00:43:44,140 --> 00:43:45,140
مامان...

382
00:44:08,410 --> 00:44:09,710
متاسفم مامان

383
00:44:11,320 --> 00:44:12,930
متاسفم

384
00:44:21,120 --> 00:44:25,160
نیمفومانیا یک اختلال روانی است

385
00:44:25,190 --> 00:44:27,740
جایی که یک زن

386
00:44:27,760 --> 00:44:31,210
نیاز و وسواس بیش از حد دارد

387
00:44:31,260 --> 00:44:34,300
با جنس که هستند
کنترل کردن دشوار است

388
00:44:34,420 --> 00:44:36,940
اما این بیماری درمانی دارد.

389
00:44:38,260 --> 00:44:41,580
شما باید روان درمانی شوید.

390
00:44:41,840 --> 00:44:44,950
مقداری هم تجویز میکنم
داروها برای شما

391
00:44:45,040 --> 00:44:47,720
اما این درمان آسان نیست.

392
00:44:47,740 --> 00:44:51,000
این نیاز به پشتکار، صبر دارد،

393
00:44:51,170 --> 00:44:53,560
و ایمان به خدا

394
00:44:53,580 --> 00:44:56,800
برای غلبه کامل

395
00:44:56,820 --> 00:44:58,950
این اختلال روانی

396
00:44:59,590 --> 00:45:02,450
همچنین می تواند مفید باشد

397
00:45:02,750 --> 00:45:06,790
برای داشتن خانواده و دوستان
برای حمایت از شما

398
00:45:08,470 --> 00:45:09,940
من اینجا برای شما خواهم بود.

399
00:45:35,900 --> 00:45:36,940
فرزندم،

400
00:45:37,730 --> 00:45:41,090
من می دانم که شما هستید
نتیجه اشتباهات من

401
00:45:41,810 --> 00:45:43,780
مرا ببخش فرزندم

402
00:45:44,370 --> 00:45:46,080
ضعیف بودم...

403
00:45:47,520 --> 00:45:49,260
قول می دهم،

404
00:45:50,530 --> 00:45:55,020
من از اشتباهاتم مطمئن خواهم شد
دیگر تکرار نخواهد شد.

405
00:45:55,810 --> 00:45:59,700
و من همه کارها را انجام خواهم داد
زندگی مان را درست کنیم،

406
00:46:00,170 --> 00:46:02,730
زندگی تو فرزندم

407
00:46:07,110 --> 00:46:14,990
تنگگاپ کو نا
اجرا: Dyessa Garcia